La crisi energetica del 1973 mette in difficoltà il club di Kazuko, ma un fatidico incontro con un'indovina cambia la sua visione del mondo. È ora di provare qualcosa di nuovo.