Altobelli e uno specialista dell’FBI si scontrano sui metodi per proteggere il figlio di una delle famiglie più ricche d’America. Intanto una giornalista cerca di servirsi di Jesse per avvicinare il giovane protetto, mentre il vero bersaglio dell’assassino è un agente federale.