Nelle strade di Las Vegas infuria una rivolta, ma Lincoln e il team, compreso il nuovo assistente legale Kevin, sono bloccati in un seminario obbligatorio sulle risorse umane.