Dex si scontra con Artie Banks per sconfiggere il magnate del settore immobiliare Randall Tapper. Nel frattempo, il detective Cosgrove conduce un'indagine per trovare Wallace Kane, un prigioniero a piede libero.