Ted e Harvey collaborano per rimediare a un errore commesso in passato e mettere un mostro dietro le sbarre. Stuart affronta la possibilità di aver inconsapevolmente aiutato un cliente a commettere un crimine.