Shii, prendendo la scorciatoia del sentierino del gatto, cade in un fiume dall'acqua gelida e non riesce più ad alzarsi, allora, in piena notte, chiama Koguma per farsi soccorrere.