I sopravvissuti sono in fuga per scappare da Samantha e Dexter. Naj, rimasto separato dal gruppo, si unisce a una gang di ragazzini nella città abbandonata. La lealtà di Sarah verso il gruppo viene messa alla prova.