La squadra di Hondo deve scoprire chi si nasconda ditro a un giro di trafficanti di esseri umani che fanno arrivare la povera gente dalle Filippine, costringendo i malcapitati a inghiottire sacchetti di eroina. Nel frattempo, il nuovo arrivato, Jim Street, mette a serio rischio il suo posto per una questione personale, e Luca si ritrova, improvvisamente, senza un posto dove dormire.