Hicks si sta preparando a lasciare la S.W.A.T. quando sei detenuti evadono da una fabbrica durante un permesso di lavoro. Hondo non vuole arrendersi al fatto che Hicks se ne vada.