Gus e Uomo grande trovano una compagna di viaggio che suggerisce una scorciatoia pericolosa. La Riserva di Aimee è in pericolo. Il tempo stringe per i Singh.