Un amico di Sam rischia la reputazione personale e professionale a causa del furto di un prezioso dipinto che deve essere messo all'asta dalla sua galleria d'arte. Sam e Eddie ingaggiano quindi una corsa contro il tempo per trovare il responsabile della sottrazione e restituire l'opera prima della vendita senza che la notizia trapeli.