One to the Heart

Una donna, raggirata dal fidanzato scomparso dopo averle sottratto gioielli e risparmi, si rivolge a Eddie e Sam per ritrovare il truffatore e il maltolto. Inaspettatamente il caso fa riemergere un tasto dolente nel passato di Eddie, mentre Sam ha una nuova occasione di lavoro. Inoltre i due detective temono che una relazione sentimentale possa rovinare il loro rapporto, ma ignorare ciò che provano l'uno per l'altra è più difficile del previsto.