Pur di riuscire a liberare Asha, Bryan si lancia all'inseguimento di Mejia, senza pensare alle conseguenze e contro il parere di Christina. Nel frattempo Mejia, grazie all'aiuto di sua moglie, riesce a passare il confine col Messico e a tornare in una delle sue numerose proprieta'.