Léa e Paul, ormai innamorati, partono con la famiglia per una vacanza nella nuova casa di Annie e Pierre. Lontani da Montpellier e dalla gendarmeria, sperano di riposarsi, ma il ritrovamento di un braccio lungo un sentiero li spinge a indagare.