Viene ritrovato ancora un altro corpo di una donna senza vita. Questa volta il cadavere si trova in mezzo ad alcuni vigneti, ai piedi del Pic Saint-Loup. Lì la donna aveva una relazione con un enologo, ma presto gli investigatori scoprono che la vittima si era appena risposata con il suo ex marito. Tuttavia, anche lui è scomparso nel nulla. L’origine dell’omicidio è da far risalire a questo triangolo amoroso? Oppure è da ricercare nel dissenso scoppiato all’interno dell’AOC a seguito della grandine che ha devastato il lavoro per un anno intero?