Ci troviamo all’Università di Montpellier, dove un professore è caduto da un edificio dopo aver avuto delle allucinazioni. In seguito si scopre che l’uomo presenta tutti i sintomi della peste, ma la vittima come è potuta morire per una malattia che non esiste da più di cento anni? Legata al rischio di una pandemia, intanto la facoltà è in quarantena, mentre Franck, il medico legale, e Erwan, uno dei luogotenenti della squadra, sono intrappolati all’interno. Fuori, Paul e Lea stanno facendo tutto il possibile per scoprire cosa è successo ma il tempo stringe.