Patrick Catala, il capitano della guardia costiera di Port Camargue viene trovato morto nel porto. Chi vorrebbe mai uccidere un soccorritore della guardia costiera? Erwan scopre che ci sono state diverse denunce contro la stazione per ritardi nell’intervento, qualcuno stava sabotando le navette di soccorso. Ma chi? Patrick ha scoperto il sabotatore che quindi lo ha ucciso?