Paul e Sabine sono incuriositi dalla stesura dell’email di rivendicazione, che sembra sia stata fatta da un poliziotto. Léa non ci crede, la brigata è come una famiglia! Ma dovrà affrontare i fatti, l’assassino è tra questi. Riusciranno i nostri eroi a fermarlo in tempo, a meno che non sia uno di loro?