Rapunzel ed Eugene si imbattono in una scimmia dotata di poteri psichici, le cui visioni li condurranno dritti alla famiglia della loro giovane amica ed ex ladruncola, Arrabbiata.