Die, in der ich die Motorhaube nicht aufkriege

Dopo 9 mesi, Lena ritorna, in quanto ha deciso di mollare l'università: alla madre racconterà pero' di avere fatto ritorno per le vacanze semestrali. Cem nel frattempo si è dato alla pazza gioia, andando a feste, ubriacandosi, e ha smesso di andare a scuola, senza pero' farlo sapere ai genitori. Si scopre poi che la relazione tra Cem e Ulla, in questi due anni, è finita. Costa nel frattempo non riesce a far partire gli affari del suo locale. Una mattina, Cem fa finta di andare a scuola quando in realtà rimane a casa con Lena: guardando la TV, Lena vede il programma dell'astrologo che anni prima sua madre consulto' per capire quale fosse il mestiere adatto a lei; scopre così che Doris le ha mentito a riguardo e che il consiglio per il suo futuro era stato quello di seguire la strada per il giornalismo. Cem invece rivela di voler fare il rapper. Lena, una sera, vede Cem uscire con un'altra dal locale di Costa: così, per ripicca, la mattina seguente rivela ai genitori che Cem non va più a scuola; per risposta Cem dice che Lena ha lasciato l'università; lei a sua volta da la colpa alla madre di averle mentito riguardo le previsioni del suo futuro.

Prossimo episodio

S03E03 - Die, in der ich nicht Anne will, sondern Jette