Paul inaugura il gastropub e Alison cerca una riconciliazione. Un gesto di Luke non produce l'effetto sperato, Nicola porta una notizia sconvolgente e Maurice accompagna Joe da Louise, dando avvio a una svolta inattesa.