Joe sviluppa una forte fissazione per la sua insegnante Heather. Paul aiuta Mark con il suo progetto di entrare nell'esercito, mentre Rebecca deve chiarire cosa intende fare della gravidanza.