La banda ha il compito di dare la caccia ai ladri di sciroppo in un regno dei dolciumi, mentre Pomni aiuta un fuorilegge digitale a superare la sua appiccicosa crisi d’identità.