L'Auberge est frappée par un drame impliquant une participante. Les candidats reçoivent la visite de leurs familles, un moment fort en émotions, tandis que le président de la nouvelle Flandre visite les plateaux de tournage dans un contexte de tensions nationales.