Parce que l'émission bat des records d'audience, Lauren offre un dîner aux candidats. Mais un changement de règle soudain crée la tension parmi eux. Pendant ce temps, Tarik exécute une mission risquée pour la résistance.