Bert cerca di dimostrare la propria lealtà e Gwen ispira un gesto importante, mentre l'eredità lasciata da Huey continua a vivere.