Mentre i Barkley sono coinvolti in una disputa territoriale con un vicino, Heath si innamora della figlia dell'uomo, appena tornata dall'Est.