Nick e Jarrod si dirigono in Messico per liberare Heath, che nel frattempo è già riuscito a evadere ma è stato nuovamente catturato.