In seguito a un omicidio razziale, Colvin decide di affrontare una volta per tutte la corruzione che c'è all'interno del dipartimento. Vonda riceve un pacco anonimo che svela delle notizie sulla famiglia Wysocki.