Avec le FBI sur le dos, Ramona voit son pouvoir s'estomper. Thony et Jorge en profitent pour prendre des mesures audacieuses afin de protéger leur double vie. Pendant ce temps, une révélation majeure redessine l'avenir de la famille De La Rosa.