Thony s'interroge sur ce que signifie être un bon employé ou une bonne personne. Fiona s'occupe d'un client difficile, ce qui permet à Chris de renouer avec un vieil ami. Dans sa quête de légitimité, Jorge surmonte de nombreux obstacles.