Alors que le danger est omniprésent, Thony mise gros pour sa survie. Jorge s'efforce de faire taire les menaces qui pourraient détruire son empire. Fiona se bat pour maintenir son entreprise à flot, sans se rendre compte des risques qui la guettent.