Jorge renforce son emprise sur le cartel. Cela oblige Thony à faire face aux choix qui la définissent. Fiona cherche de nouveaux moyens de subvenir aux besoins de sa famille. Même derrière les barreaux, Ramona n'a rien perdu de son influence.