Il circolo ristretto della Maison trascorre un fine settimana al castello di Trouvier. Ma qui la "famiglia" Sabine è scossa da rivelazioni inopportune, sorprendenti alleanze e relazioni che rischiano di infrangersi senza possibilità di perdono. Paul scoprirà presto che un dipendente respinto e umiliato può essere più minaccioso di un giornalista ficcanaso.