Nel giorno del suo 65esimo compleanno, a Margaret non va di festeggiare. Ma Hank, Sid e Charlie insistono per portarla fuori per una serata da "buona vecchia giovane" in un club, ma questo li fa sentire più vecchi che mai.