Si avvicina la festa di San Patrizio, che Simon odia con tutte le sue forze. Il suo malumore aumenta per la presenza della fastidiosa sorella di Andrew, arrivata per celebrare la festa. Intanto un importante cliente non è contento del lavoro dell'Agenzia.