Jake non riesce a entusiasmarsi per la campagna del nuovo sponsor, mentre la frustrazione spinge Kevin a pensare ad alternative per la sua carriera.