Quando Catherine revoca improvvisamente tutti gli impopolari cambiamenti che ha apportato, Kevin cerca di scoprire chi ha fatto trapelare le lamentele del team.