Le azioni di Hal provocano tensioni a Londra. Intanto Kate va a Parigi con Dennison per risolvere il caso Lenkov, ma presto la situazione prende una piega sconvolgente.