Costretti a interpretare la coppia perfetta, Kate e Hal affrontano un problema incombente in acque internazionali e uno sviluppo che potrebbe silurare la credibilità degli Stati Uniti.