Julie s'iscrive a un liceo internazionale, ma presto diventa inquieta e inizia a comportarsi da sbandata. Intanto un preoccupato Elliot nasconde prove alla polizia.