Dopo il capitombolo di Tad, Ashley si occupa di lui, spinta da una colpa segreta. Stick perfeziona i suoi bei passi di danza per le audizioni di un musical scolastico.