Il comportamento di Kate insospettisce lei e Tom, che scoprono una terribile violazione della privacy della loro famiglia.