Tom e Kate lasciano la città e raggiungono Max ed Evelyn in una fattoria dedicata alla disintossicazione digitale, apparentemente tutt'altro che idilliaca.