Sadie spera ancora di essere inserita nella missione e questo mette a dura prova il suo matrimonio. Intanto, Tom ed Ellen si avvicinano…