Stef commence une nouvelle mission dans laquelle elle enquête sur un trafic d'humains, l'occasion pour elle de rencontrer une jeune fille, Diamond, qui fait des tours dans la rue.
De son côté, Lena doit faire face aux répercussions d'avoir organisé une réunion d'information sur l'éducation sexuelle LGBT hors de l'école. Pendant ce temps, la relation de Callie et AJ se voit impactée par les poursuites judiciaires à l'encontre de Callie.
Enfin, Mariana tente de remonter le moral de Jesus avec un projet spécial après qu'il ait eu une paire de lunettes prescrites suite à son trouble neurologique.