Kusanagi riprende conoscenza dopo essersi infiltrata nel Marionettista. Anche se ormai è chiaro ciò che è successo, di tanto in tanto Kusanagi ne percepisce la presenza. La squadra fa una retata su una barca usata da una cellula terroristica e Kusanagi ne uccide per sbaglio il leader.