Adam registra una raccolta di canzoni per Diana ma il nastro finisce nelle mani di Beverly. Nel frattempo Barry si procura un carta di identità falsa ma viene scoperto dal Coach Muller, il suo insegnate di ginnastica.