Quando Adam fallisce un test di spagnolo, Beverly incolpa l'insegnante perché il ragazzo va bene in tutte le altre materie. Barry, per impressionare Murray, trova un lavoro per consegnare pizze a domicilio. Erica è arrabbiata perché il padre non le riconosce di aver lavorato per tutta la sua adolescenza.