Not Fake

Durante il turno di notte Shaun e gli altri specializzandi si ritrovano in mezzo a una vera e propria crisi medica, scatenata dal violento incidente di un autobus. Tra le vittime c'è una donna con gravi ustioni visibili, sulla quale il dott. Kalau applica una procedura sperimentale, e un giovane con una gamba danneggiata, che può essere amputata o nella quale può essere inserito un osso artificiale in sostituzione di quello danneggiato. La scelta tra un'amputazione con un rischio minimo e l'applicazione di un arto artificiale più funzionale, ma con una probabilità di insuccesso più alta, provoca un conflitto tra i genitori dell'uomo e la sua futura sposa.

Prossimo episodio

S01E07 - 22 Steps